Axibo, a Cambridge, Ont.-based robotics company, has raised $12 million to expand into humanoid robotics, returning to its founders’ original passion project. The funding will be used to increase headcount and develop manufacturing capabilities in Canada.